全国大学英语四六级翻译必考词
1.我国武术(martial art)的来源能够追溯到自卫的需求、打猎活动以及古代我国的军事训练 (CET-4)。
4.那时,黄色是专为皇帝运用的色彩,皇家宫廷全都漆成黄色,皇袍总是黄色的,而普通老百姓是制止穿黄色衣服的 (CET-4)。
5.反应在艺术和文学中的村庄生活理想是我国文明的重要特征。这在很大程度上归功于道家(Taoist)对天然的爱情。(CET-6)
6.汉朝控制期间有许多明显的成果,它最先向其他文明敞开了大门,对外贸易兴隆。汉朝开辟的丝绸之路通向中西亚甚至罗马,各类艺术流派昌盛,出现了许多文学,前史,哲学巨作。(CET-6)
7.大妈是对中年妇女的称号,可是现在特指不久前金价大跌时很多购买黄金的我国妇女。(CET-6)
8.宋朝还最早运用火药并发明晰活字(movable-type)印刷。人口添加敏捷,渐渐的变多的人住进城市,那里有热烈的娱乐场所。社会生活多种多样。人们集合在一起观看和生意宝贵艺术品。宋朝的政府体质在其时也是先进的。政府官员均经过竞争性考试选拔委任。(CET-6)
1.黄山坐落安徽省南部。它景色共同,尤以其日出和云海著称。(CET-4)。
2.年青游客数量的继续不断的添加,能够归因于他们敏捷进步的收入和探究外部国际的好奇心。 (CET-4)。
3.传说我国古代哲学家墨子用了三年时刻在潍坊制作了国际上首个风筝,但放飞的第一天风筝就掉落并摔坏了。(CET-4)。
4.我国南方大多栽培水稻,人们通常以大米为主食;而华北大部分区域由于过于冰冷或过于枯燥,无法栽培水稻,那里的首要作物是小麦。(CET-4)。
5.丽江处处都是美丽的天然风光,很多的少数民族同胞供给了林林总总、五光十色的文明让游客体会。(CET-4)
6.珠江是华南一大河系,流经广州市,是我国第三长的河流,仅次于长江和黄河。(CET-4)
7.长江流经多种不同的生态系统,是许多濒危物种的栖息地,灌溉了我国五分之一的土地。(CET-4)
8.我国园林是经过三千多年演化而成的独具一格的园林景象。它既包含为皇室成员吃苦而制作的大型花园,也包含学者、商人和卸职的政府官员为脱节喧闹的外部国际而制作的私家花园。这些花园构成了一种意在表达人与天然之间应有的调和联系的微缩景象。典型的我国园林四周有围墙,园内有池塘、假山(rockworks)、树木、花草以及各式各样由弯曲的小路和走廊衔接的修建。散步在花园中,人类能看到一系列精心设计的景象犹如山水画卷(scroll)一般展现在面前。(CET-6)
1.经过阅览,人们能更好的学会感恩、有责任心和与人协作。(CET-4)。
2.美国网民更多的是受实际需求的唆使,用互联网为东西发电子邮件、生意产品、做研讨、规划旅程或付款。(CET-4)。
1.我国政府创建了深圳经济特区,作为施行社会主义市场经济的试验田。(CET-4)
2.仅在11月11日,我国顾客就从国内最大的购物渠道购买了价值90亿美元的产品。我国有不少这样的特别购物日。因而,快递业(courier)在我国扩展就家常便饭了。(CET-4)
3.为了促进教育公正,我国现已投入360亿元,用于改进乡村区域教育设备和加强中西部区域乡村义务教育。(CET-4)
4.2011年3月日本人核电站事端后,我国的核能开发停了下来。间断批阅新的核电站,并展开全国性的核电安全查看。(CET-4)
5.早在用机械和化肥之前,勤劳和赋有创造性的我国农民就现已选用各式各样的方法来添加农作物产值。(CET-6)
6.第二份陈述发布了一些使用科学研讨的抢手范畴,如3D打印和人工器官研讨。(CET-6)
7.年均10%的GDP添加已使五亿多人脱贫。联合国的“千年(millennium)开展方针”在我国均已到达或行将到达。现在,我国的第十二个五年规划着重开展服务业和处理环境及社会不平衡的问题。(CET-6)
8.这一新发布的方案旨在削减四种首要污染源,包含500万辆机动车的尾气(exhaust)排放、周边区域燃煤、来自北方的沙尘暴和本地的修建尘埃。(CET-6)。
9. 教育部还决议改进欠发达区域学生的养分,并未外来务工人员的子女供给在城市接受教育的平等时机。(CET-6)
10.我国政府一向发起“以人为本”的开展理念,着重人们以公交而不是私家车出行。它还召唤建造“资源节省和环境友好型”社会。有了这个清晰的方针,我国城市就能更好地规划其开展,并把很多出资转向安全、清洁和经济型交通系统的开展上。(CET-6)
11.在未来几年,我国将着力添加职业学院的招生人数:除了重视高等教育外,还将寻觅新的打破以保证教育制度愈加公正。(CET-6)
12.假如爸爸妈妈决议为孩子报上自己的名字去参与一个课外班,以添加其被要点校园选取的时机,他们会坚持自己的决议,即便孩子底子不感兴趣。(CET-6)
13.我国的大学和研讨所正在积极展开立异研讨,这些研讨覆盖了从大数据到生物化学,重新动力到机器人等各类高科技范畴。(CET-6)